February 2, 2011

  •  

    cat-and-rabbit1

    新年快乐 (Xīnnián kuàilè)

    Chúc Mừng Nǎm Mới

    Happy Lunar New Year

    Year of the Rabbit/Cat

    (Due, quite possibly, to a translation error, the Vietnamese are celebrating the Year of the Cat while the Chinese and many other Asian countries are celebrating the Year of the Rabbit.  I  find this quite comforting!  Had I been left to translate the Chinese Zodiac, we'd be celebrating all kinds of interesting years!)